He might not tell her when he gets it because he will be distracted by hoppip issues but eventually! maybe when she decides to do the kanto gym run? or things blow up so badly he decides to screw it and go find her 8|

Xiaoqiao can teach her the tricks! She'll probably find normal folding fans to hold onto just for comfort until she gets something less innocent but those would be good for sparring probably.