It's not the dorkitude Twilight minds (she's practically the poster child for Adorkable, herself), it's just that everyone asks these things and she's just like... "Why is this so hard to understand?"

Because clearly everyone should be expected talking, magical technicolor ponies to end up being a part of their lives. Clearly.